Condizioni di servizio di DrumPaper

Decorrenza: 23 settembre 2026.

Articolo 1. Finalità

① Le presenti Condizioni disciplinano diritti, obblighi, requisiti e procedure di utilizzo di DrumPaper (il «Servizio»), fornito da 리브풀리 (Livefully, il «Gestore»).

Articolo 2. Definizioni

① Si applicano le seguenti definizioni.

1. «Utente»: persona che utilizza il Servizio secondo le presenti Condizioni.
2. «Audio caricato»: file audio inviato per l’analisi e la pratica.
3. «Risultati generati»: spartiti, audio per la pratica e altri risultati ottenuti elaborando l’audio caricato.
4. «Credito»: unità utilizzata per l’analisi audio secondo le condizioni indicate nel Servizio.

Articolo 3. Pubblicazione e modifiche

① Le modifiche e la loro decorrenza sono comunicate anticipatamente. Modifiche sostanziali sfavorevoli agli utenti richiedono un preavviso adeguato e gli eventuali consensi necessari. Ogni modifica riceve una nuova versione; testi precedenti e registrazioni delle accettazioni sono conservati separatamente. La semplice visita o il silenzio non sostituiscono un consenso richiesto.

Articolo 4. Conclusione del contratto

① Il contratto si conclude quando l’utente esamina e accetta espressamente le Condizioni vigenti. Il solo accesso con Google non costituisce una licenza di diritto d’autore né un consenso a trattamenti facoltativi dei dati.

② La creazione di un account di autenticazione Google è distinta dal completamento della registrazione. Dopo l’autenticazione, il nuovo utente deve accettare le Condizioni, prendere visione dell’Informativa sulla privacy e premere il pulsante di registrazione. I nuovi account di autenticazione che non completano la registrazione entro 24 ore vengono eliminati secondo l’Informativa sulla privacy.

Articolo 5. Funzioni del Servizio

① Il Servizio analizza la batteria nell’audio inviato per generare spartiti e offre modifica, riproduzione, salvataggio e stampa/esportazione PDF. L’elaborazione può includere separazione audio, conversione dei file di riproduzione e analisi dei testi. I risultati sono stime automatiche e possono contenere omissioni o errori, che l’utente dovrebbe verificare e correggere. Questa spiegazione non esclude la responsabilità legale per difetti del Servizio.

Articolo 6. Gestione dell’account

① Utilizzare un account che si è autorizzati a usare e segnalare furti dell’account o incidenti di sicurezza scoperti. Sono vietati impersonificazione, frodi nei pagamenti, accesso ai dati di altri account ed elusione di sicurezza o limiti d’uso. I dati dell’account seguono l’Informativa sulla privacy. La registrazione è consentita dai 16 anni. Chi è minorenne secondo la legge del luogo di residenza deve ottenere il consenso richiesto dei genitori o del rappresentante legale al contratto di servizio e agli acquisti a pagamento. Se un minorenne acquista senza il consenso richiesto del rappresentante legale, il minorenne o il rappresentante può chiedere l’annullamento secondo la legge applicabile.

Articolo 7. Diritti su audio e spartiti

① L’audio deve essere ottenuto lecitamente e l’utente deve possedere diritti o autorizzazioni necessari per caricarlo, conservarlo, analizzarlo e convertirlo in spartito. Possono rientrarvi registrazioni proprie, contenuti autorizzati dal titolare o adeguatamente concessi in licenza. Opere collettive e registrazioni possono coinvolgere diritti di compositori, interpreti, produttori e altri soggetti.

② L’acquisto di un file, un abbonamento streaming o la pratica privata non conferiscono da soli tutte le autorizzazioni necessarie per il caricamento su un servizio esterno e la conversione in spartito. Non inviare contenuti illeciti ottenuti tramite download illegali, registrazioni non autorizzate, elusione o appropriazione indebita. Chi invoca un’eccezione legale deve verificarne l’applicabilità all’uso concreto.

③ I diritti su composizioni originali, registrazioni e contenuti forniti restano ai rispettivi titolari. L’uso o il pagamento del Servizio non concede una licenza sulla musica originale. Condivisione, vendita, pubblicazione o distribuzione di spartiti durante lezioni possono richiedere ulteriori autorizzazioni. Non vietiamo indistintamente usi leciti per cui l’utente possiede i diritti necessari.

Articolo 8. Autorizzazione necessaria al Servizio

① L’utente autorizza il Gestore e i suoi responsabili del trattamento, soltanto nella misura necessaria alle funzioni richieste, a conservare, riprodurre, convertire, separare e analizzare l’audio inviato, generare e conservare spartiti e audio compresso per la pratica, nonché fornirli e riprodurli per l’utente. L’autorizzazione non esclusiva è limitata all’ambito e alla durata necessari al Servizio e alla conservazione e al trattamento leciti; non trasferisce la titolarità. Audio e risultati non sono usati per addestrare modelli di IA per finalità estranee all’erogazione del Servizio. Un uso futuro per addestramento richiederebbe informazioni separate su materiali, finalità, durata e conseguenze del rifiuto, oltre all’eventuale consenso separato richiesto. Accettazione del Servizio e consenso all’addestramento non sono abbinati.

② Audio e spartiti sono privati nell’account; non esiste un catalogo pubblico. Utenti della prova gratuita, di crediti acquistati separatamente e Lite possono conservare l’audio convertito nel browser del dispositivo e riprodurlo con lo spartito. Cancellazione dei dati del sito, spazio insufficiente o regole del browser possono rimuoverlo; non sono garantite conservazione permanente o sincronizzazione tra dispositivi. Lo stesso audio può essere ricollegato senza nuova analisi o addebito di crediti. Pro e Premium offrono conservazione audio nel cloud e riproduzione tra dispositivi entro limiti e periodi indicati, finché l’accesso a pagamento idoneo è valido. Aprire uno spartito con audio locale su Pro o superiore può salvare tale audio nel cloud. Se nessuna copia è disponibile, occorre fornire nuovamente il file. Trasferimento al server ed elaborazione temporanea sono distinti dalla conservazione sul dispositivo; l’Informativa sulla privacy e gli avvisi spiegano conservazione ed eliminazione.

Articolo 9. Prova gratuita, crediti e abbonamenti

① La prima prova gratuita analizza l’inizio di un brano secondo l’idoneità indicata nell’account. Ambito e limiti sono mostrati prima della richiesta. L’analisi completa richiede i crediti indicati: un credito per brano fino a 12 minuti. I crediti sono riservati alla richiesta e consumati al completamento; le riserve sono restituite in caso di errore o annullamento. Visualizzare, modificare e stampare spartiti esistenti non consuma nuovamente crediti di analisi, salvo indicazione separata.

② Lite consente di modificare spartiti generati. Pro e Premium offrono anche creazione di spartiti vuoti e conservazione audio nel cloud. La capacità è 1GB per Pro e 3GB per Premium (1GB = 1.000.000.000 byte). Si misura la dimensione effettiva dell’audio convertito conservato, escludendo dati dello spartito e file temporanei di analisi. Al limite, rimuovere audio conservato prima di salvarne altro. Il solo superamento non comporta costi aggiuntivi automatici né eliminazione di audio esistente.

③ Prima dell’avvio delle vendite, il checkout indicherà chiaramente importo finale, valuta, imposte, periodo di fatturazione, rinnovo e disdetta, nonché assegnazione, validità e riporto dei crediti. Le condizioni di assegnazione e rinnovo mensili e annuali sono distinte. Lemon Squeezy gestisce pagamenti e rimborsi. Sono acquistabili soltanto prodotti abilitati ai pagamenti reali; test e pagamenti reali sono separati.

Articolo 9-2. Conservazione ed eliminazione di spartiti e audio

① Spartiti generati senza abbonamento e anteprime gratuite sono conservati per 30 giorni dal completamento. Gli spartiti in abbonamento hanno un periodo di conservazione dopo la fine del periodo pagato: 30 giorni per Lite, tre mesi per Pro e sei mesi per Premium. Non decorre dalla data in cui viene programmata la disdetta. I crediti acquistati separatamente e inutilizzati non scadono automaticamente; saldo e conservazione degli spartiti generati sono distinti.

② Durante tale periodo è possibile visualizzare, modificare e stampare spartiti esistenti, riprodurre suoni di batteria e ricollegare audio del browser. La riproduzione dell’audio originale dal cloud e la creazione di nuovi spartiti vuoti richiedono un abbonamento a pagamento valido che offra tali funzioni.

③ Se un nuovo abbonamento inizia prima della scadenza, il relativo periodo di conservazione si applica agli spartiti non scaduti. Il riabbonamento non ripristina spartiti già scaduti. Passando da Pro o Premium a Lite, l’audio cloud esistente mantiene il periodo calcolato dalla fine dell’ultimo periodo pagato Pro/Premium; Lite non lo estende.

④ La libreria mostra le scadenze e, da sette giorni prima, un avviso per salvare il PDF. Alla scadenza l’accesso è bloccato; la pulizia programmata elimina contenuto, cronologia delle modifiche e audio conservato. Audio ancora referenziato da altri spartiti validi segue il loro periodo di conservazione. Code o errori possono ritardare l’eliminazione fisica. La conservazione di cronologie minime, come titolo, data di creazione e stato di scadenza, segue l’Informativa sulla privacy.

⑤ Eliminare uno spartito dalla libreria rimuove contenuto e cronologia e inserisce l’audio nella coda di pulizia. Gli spartiti eliminati non sono recuperabili. Una nuova analisi richiede un nuovo caricamento e crediti. File scaricati sul dispositivo e audio nel browser non sono eliminati dalla cancellazione sul server.

Articolo 10. Recesso, disdetta e rimborsi

① Restano applicabili i diritti legali di recesso, rimborso e tutela per difetti. Le protezioni imperative dei consumatori applicabili all’estero prevalgono ove pertinenti. Limitare il recesso perché è iniziata la fornitura di contenuti digitali richiede le informazioni e conferme preventive previste dalla legge; queste Condizioni o la sola conferma dei diritti audio non sono una rinuncia. Parti separabili non ancora fornite sono conteggiate separatamente.

② La disdetta del rinnovo impedisce il pagamento successivo; il periodo pagato resta disponibile fino alla scadenza. Per cessazione immediata e restituzione del residuo occorre richiedere separatamente un rimborso. Disdette e richieste di rimborso sono accettate a livefully.official@gmail.com.

③ Pagamenti iniziali e rinnovi ricevono rimborso integrale se richiesto entro sette giorni dal relativo pagamento e se nessuna funzione a pagamento da esso fornita è stata utilizzata. Accesso e anteprime gratuite non contano. Verifichiamo l’uso effettivo a pagamento, come generazione completata di spartiti a pagamento, riproduzione dell’originale riservata agli abbonati e creazione, modifica o stampa di spartiti vuoti. L’uso di diritti derivanti da pagamenti precedenti non viene nuovamente imputato a un nuovo pagamento.

④ Per abbonamenti mensili fuori dalle condizioni di rimborso integrale vale la formula seguente. La base mensile è l’importo effettivamente pagato per il prodotto nel ciclo, al netto degli sconti. La quota temporale è il tempo dall’inizio del periodo mensile alla ricezione della richiesta diviso per l’intero periodo. La quota d’uso è il numero di crediti dell’assegnazione mensile definitivamente consumati per completamenti riusciti diviso per l’assegnazione. Sono esclusi crediti gratuiti, acquistati separatamente e restituiti dopo errori. Le quote sono limitate a 0–1.

Rimborso = base mensile × [1 − il maggiore tra quota temporale e quota d’uso dei crediti]

Tempo e uso non si sommano per una doppia detrazione. Con Lite a 4.900 KRW, un credito usato su cinque e non oltre il 20% del periodo trascorso danno 3.920 KRW; con metà periodo trascorso e un credito usato, il rimborso è 2.450 KRW. Consumare con successo l’intera assegnazione mensile non lascia un rimborso ordinario per cessazione anticipata per quel mese. Restano separati i rimedi del paragrafo 8.

⑤ Negli abbonamenti annuali, la base mensile è l’effettivo importo annuale del prodotto dopo gli sconti diviso per 12. I periodi di assegnazione mensile seguono la data iniziale del pagamento. I mesi completati si considerano forniti, il mese corrente segue il paragrafo 4 e i mesi non iniziati sono rimborsati integralmente alla base mensile. Non ricalcoliamo retroattivamente il prezzo di listino mensile né recuperiamo lo sconto annuale. Nessun arrotondamento intermedio; l’importo finale in KRW è arrotondato al won superiore a favore dell’utente, senza superare il saldo del pagamento non ancora rimborsato.

⑥ I crediti acquistati separatamente e inutilizzati non scadono. La parte inutilizzata si rimborsa al prezzo effettivamente pagato per il prodotto dell’ordine diviso per i crediti acquistati. L’uso parziale non rende non rimborsabile l’intero ordine. Per esempio, usare due crediti su cinque acquistati a 7.500 KRW lascia un rimborso di 4.500 KRW per i tre inutilizzati. Crediti usati per spartiti generati correttamente non vengono restituiti per semplice ripensamento. I crediti omaggio non hanno valore di rimborso in denaro.

⑦ Se l’analisi fallisce o non produce risultati, i crediti riservati o detratti vengono restituiti. Per problemi di trascrizione esaminiamo brano, passaggio e sintomi e possiamo ripetere l’analisi o restituire crediti. Distinguiamo il ripensamento dopo corretta fornitura dai difetti e non decidiamo soltanto in base all’avvenuto download.

⑧ Addebiti duplicati o errati, mancata fornitura, difetti, responsabilità del Gestore e motivi legali di rimborso sono trattati secondo la legge applicabile separatamente dalle formule ordinarie di cessazione anticipata. La restituzione di crediti non sostituisce un rimborso in denaro dovuto.

⑨ Inviare email dell’account, numero d’ordine oppure data di pagamento/prodotto e dettagli della richiesta. Non inviare numeri completi di carte o password. Il Gestore verifica pagamenti e utilizzo, spiega importo, calcolo e data di fine accesso, poi esegue il rimborso. Si tratta di ricezione via email e verifica manuale, non di rimborso automatico o interfaccia di approvazione amministrativa. Se dopo la richiesta si desidera ulteriore utilizzo, la fornitura aggiuntiva e le modifiche al conteggio sono confermate separatamente.

⑩ I rimborsi avvengono normalmente tramite Lemon Squeezy sul metodo di pagamento originale entro i termini legali. I tempi di accredito variano secondo emittente e metodo. Non si applicano commissioni di rimborso o penali discrezionali. Imposte e regolamento valutario seguono la transazione originale, le regole del fornitore di pagamento e la legge. I crediti acquistati rimborsati vengono recuperati. Il rimborso durante un abbonamento termina i relativi crediti residui, permessi a pagamento e rinnovo, preservando i diritti di altri ordini. Spartiti e audio seguono la politica separata di conservazione.

Articolo 11. Segnalazioni e limitazioni

① Titolari o rappresentanti possono inviare contatti, prove dei diritti e della delega, identificazione dei contenuti e motivi al contatto sotto indicato. Valutiamo le segnalazioni e adottiamo le misure legali necessarie, tra cui restrizione dell’accesso, interruzione di riproduzione o trasmissione, eliminazione, avviso all’utente e contestazioni. Le procedure dipendono dal tipo di servizio; non rivendichiamo un’immunità generale.

② Account con violazioni ripetute confermate possono essere sospesi o chiusi considerando gravità, frequenza e spiegazioni. Le sole segnalazioni non provano una violazione; agiamo ragionevolmente su violazioni confermate e precedenti. Attacchi alla sicurezza e chiare violazioni delle Condizioni possono comportare limitazioni proporzionate. Salvo misure protettive urgenti, spieghiamo motivi e procedure di contestazione e permettiamo di contestare segnalazioni o restrizioni errate.

Articolo 12. Responsabilità

① La responsabilità per danni da caricamenti illeciti o uso dei risultati segue la legge e la colpa di ciascuna parte. Non rispondiamo di controversie tra utenti e terzi non imputabili a noi, salvo responsabilità imposta dalla legge.

② Non escludiamo responsabilità per dolo, colpa grave o obblighi inderogabili. Non trasferiamo ogni perdita agli utenti né escludiamo categoricamente la responsabilità legale dei servizi a pagamento. La conferma del caricamento non elimina i nostri obblighi di diritto d’autore.

Articolo 13. Interruzione del Servizio

① Manutenzione, guasti, incidenti di sicurezza o circostanze inevitabili possono interrompere tutto o parte del Servizio. Ove possibile, manutenzione programmata e modifiche sostanziali sono comunicate prima, le interruzioni urgenti dopo. Adottiamo ragionevoli misure di ripristino e protezione dei dati e regoliamo o rimborsiamo servizi pagati non forniti secondo legge e condizioni pubblicate. In caso di chiusura, comunichiamo calendario, modalità di download ed eliminazione e trattamento dell’accesso pagato inutilizzato.

Articolo 14. Cessazione dell’account

① Richiedere chiusura dell’account o eliminazione dei dati a livefully.official@gmail.com. Dopo la verifica d’identità, procediamo secondo legge distinguendo gli elementi conservati legalmente per finalità e durata. Rimozione dalla libreria ed eliminazione completa da archivi e backup sono distinte; sarà spiegato l’ambito del trattamento.

Articolo 15. Legge applicabile e controversie

① Le Condizioni si basano sul diritto della Repubblica di Corea senza escludere protezioni imperative applicabili agli utenti altrove. Le parti cercano prima una soluzione concordata. Restano altrimenti disponibili giudici e rimedi previsti dalla legge applicabile.

Dati del Gestore e contatti

Questa email riceve richieste sul Servizio, segnalazioni di violazioni e domande sulla privacy.

terms-2026-09-23-v1